精彩内容
四拐着弯幽默
幽默,现在可是个相当热门的话题了。到各地书店和大大小小的书摊上,大都可见到带“幽默”两字的书,有的是文学作品、画集,有的是理论著作,中国的、外国的都有。
可幽默到底是什么?查词典,《辞海》,查英、美、苏、德、法、日等国的一些大百科全书有关译文,查中国的和外国的幽默理论(译文),都找不出明确一致的解释。
30多年前,幽默大师侯宝林曾问过我,我也说不出,才促使我到处查找。查的结果是公说公的,婆说婆的,简而言之,常见的有这么几种解释:
1.逗人笑的就是幽默。
2.没法说。幽默是不能下定义的。
3.幽默是人天生的素质。
4.幽默是英国产品。
有的阐释想用全面的、概括性的说法,把幽默的一些特点、用途、效果全写出来,如1989年版的《辞海》里“幽默”词条上写的是:
1.发现生活中喜剧性因素和在艺术中创造、表现喜剧性因素的能力。真正的幽默能够洞悉各种琐屑卑微的事物所掩藏着的深刻本质。
......
四拐着弯幽默
幽默,现在可是个相当热门的话题了。到各地书店和大大小小的书摊上,大都可见到带“幽默”两字的书,有的是文学作品、画集,有的是理论著作,中国的、外国的都有。
可幽默到底是什么?查词典,《辞海》,查英、美、苏、德、法、日等国的一些大百科全书有关译文,查中国的和外国的幽默理论(译文),都找不出明确一致的解释。
30多年前,幽默大师侯宝林曾问过我,我也说不出,才促使我到处查找。查的结果是公说公的,婆说婆的,简而言之,常见的有这么几种解释:
1.逗人笑的就是幽默。
2.没法说。幽默是不能下定义的。
3.幽默是人天生的素质。
4.幽默是英国产品。
有的阐释想用全面的、概括性的说法,把幽默的一些特点、用途、效果全写出来,如1989年版的《辞海》里“幽默”词条上写的是:
1.发现生活中喜剧性因素和在艺术中创造、表现喜剧性因素的能力。真正的幽默能够洞悉各种琐屑卑微的事物所掩藏着的深刻本质。
......