本杰明：您如何成为一位职业漫画家?

马苏德：24年前,我18岁时两伊战争爆发。在此期间我成为了一名漫画家，并把漫画绘制在墙壁上。此后，我画了22幅关于战争题材的大壁画(3至4米),之后我的漫画作品在报纸上发表了。

本杰明：您为哪家报纸、杂志或网站工作?

马苏德：目前，我担任讽刺报和伊朗漫画月刊主任秘书(二家关于漫画艺术的报纸和杂志)，除此之外还负责伊朗漫画网站。

本杰明：通常什么新闻因素打动您和启发您的灵感?

马苏德：令人苦恼和令人心碎的事件以及奇怪和不好的新闻。

本杰明：您认为应该限制漫画家的言论自由吗? 如果这样的话，您的理由是什么?

马苏德：以我之见，宗教和神必须受到尊重。伊朗漫画于2000年(3月)开始活跃起来，并且从这个日期开始，您找不到任何有辱先知或神灵的问题。

本杰明：言论自由是唯一的还是有其它方面? (关于文化差异从一个国家传播到另一个国家)

马苏德：由于我们的文化因素, 漫画中不能表现性，因此，我认为我们的文化无法与其它文化相同。

本杰明：您如何看待由伊朗报纸《穆罕默德》举办的大屠杀漫画比赛, 以回应欧洲一些报纸刊登讽刺穆罕默德漫画吗?

马苏德：当讽刺伊斯兰教先知穆罕默德(他安宁)的漫画分别发表在欧洲报纸上的时候，西方人宣称不限制言论自由。但当我们举办大屠杀比赛时。言论自由就不一样了，这些艺术品描绘了大屠杀，在西方是被禁止的。我们只想找出为何要巴勒斯坦人付出代价？如果是希特勒政权制造了大屠杀，我们也想知道为什么？我们也担心美国与以色列时刻都在屠杀巴勒斯坦、伊拉克和阿富汗人。

本杰明：你有漫画受到审查吗? 若有，在什么情况下?

马苏德：我漫画从未受到任何审查，因为我的漫画是有趣味的。

本杰明：你有没有自我检查? 什么主题最难表现?

马苏德：不错。我信仰宗教与道德, 在我的作品中从未有过有辱先知或上帝以及我从不画色情漫画。当然，这不能叫自我检查，而是我个人的信念。

本杰明：你认为漫画是一种政治力量可以改变人们的行为?

马苏德：当然,政治漫画可以改变人们的思想。

本杰明：您认为漫画家是艺术家或是新闻工作者, 或兼而有之?

马苏德：我认为二者兼而有之。在伊朗，我们没有很多报纸。伊朗漫画家更多的是参加世界性漫画艺术节等。

本杰明：你认为漫画必须使人发笑或让人们思索吗?

马苏德：我设法让人们思索! 但笑也是必要的。

本杰明：什么是您认为最困难的？是事还是人?

马苏德：最困难的事是言论自由，因为这个观念是在世界各地有所不同，例如在法国，如果你的漫画里描绘大屠杀，你必须去坐牢并付出高昂的罚款！为什么会这样呢?

　　　　　　　　　采访：本杰明·海涅 (比利时)